عندما كنت اتصفح جريرة الجمهورية المصرية على النت بعيدا عن الاخطاء فى كتابه اسماء اللاعبين الايطالين شوفو كتبت ايه الاول أضاف فيورنتينا ثلاث نقاط ثمينة بهزيمته أمام مضيفة سيينا بهدف نظيفة وانا هنا اقول على راى الممثل المصرى ياحلاوه فيورنتينا كسب 3 نقاط بهزيمته طب ازاى واللى غلبه ياخد ايه يعنى فريق سيينا رغم فوزه ياخد بمبه والثلاث نقاط يروح لفيورنتينا عشان خاطر الصحفى اللى كتب الخبر يبقى جيد الفرقه تتغلب وتاخد 3 نقاط وثمينه كمان احلى نكته هذا الموسم ونيجى لاسماء اللاعبين وسوف اكتبها كما كتبتها الجريده واكتب الاسم بالايطالى ونطقه الصح
1- ماسيمو كاروني Maccarone والنطق الصح ماكارونى
2- اميلياتو بونازولي BONAZZOLI Emiliano ايمليانو بوناتسولى
3-كريستيان ماجيو MAGGIO Christian كريستيان ماجو بتعطيش الجيم بدون يى
4-لوشيانو سباليتي Luciano SPALLETTI لوتشانو سباليتى
وبهذا نجد 4 اخطاء ونكته واررد قولى باختيار اشخاص يفهمون فى اللغه الام التى يجلبون منها الخبر كان من الاجدر ان يكون صحفى فاهم للغه الايطاليه وشكر
السيد عبد العزيز ايطاليا

وفى جريده المساء شوفو عملت ايه مقالهم بيقول ايه
(الدوري في أوروبا.. يشتعل
برشلونة يقترب من الريال.. ميلان يتغلب علي باليرمو) طب ازاى باليرمو اتغلب من انتر ميلانو والميلان اتغلب من روما
وشوف دى وحاول تعقلها كلام متناقض كله فى بعضه ازاى برشلونه غلب وتعادل فى ان واحد ياحلاوه شوفو المكتوب
(ففي الدوري الإسباني: قلص برشلونة الثاني ووصيف البطل الفارق الذي يفصله عن ريال مدريد المتصدر وحامل اللقب الي 5 نقاط اثر فوزه علي مضيفه الميريا "2/1". وعزز فياريال موقعه في المركز الثالث اثر فوزه علي ضيفه سرقسطة "2/صفر". وحفلت المباراة الأولي بالخشونة الزائدة من قبل لاعبي برشلونة فنالوا 6 بطاقات صفراء دمجت اثنتان منها فتحولتا الي حمراء أدت الي طرد مدافعه الأرجنتيني دييجو ميليتو وأدرك صاحب الأرض التعادل من ضربة رأس لروين مارتن بوليدو.)
الفرق بين الريال والبرسا 7 نقاط وليس خمسه
ياحلاوه