نيسان تعلن عن نتائجها المالية للنصف الأول من السنة المالية 2012
مراجعة توقعات السنة بكاملها وتخفيضها بسبب التأثير السلبي للين القوي وتباطؤ النمو في الصين وتدهور الظروف السوقية في أوروبا
دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 6 نوفمبر 2012: أعلنت شركة نيسان موتور المحدودة اليوم عن نتائجها المالية للنصف الأول من السنة المالية التي تنتهي في 31 مارس 2013، إضافة إلى مدخولها في الربع الثاني من السنة المالية 2012. وقد حققت نيسان في فترة الستة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر صافي ايرادات مجمّعة بقيمة 4.5468 تريليون ين (57.26 مليار دولار أمريكي، 45.24 مليار يورو)، بزيادة بلغت 4.1 % مقارنة بنفس الفترة من السنة المالية 2011.
وفي النصف الأول من السنة، حققت نيسان أرباحاً تشغيلية بلغت 287 مليار ين (3.61 مليار دولار أمريكي، 2.86 مليار يورو)، ماأنتج هامش ربح تشغيلي بنسبة 6.3 %. وبلغ صافي الدخل 178.3 مليار ين (2.25 مليار دولار أمريكي، 1.77 مليار يورو)، بانخفاض بنسبة 2.8 % مقارنة بالسنة المالية 2011. أما الأرباح العادية فبلغت 275.6 مليار ين (3.47 مليار دولار أمريكي، 2.74 مليار يورو)، لفترة الستة أشهر. وتم تحقيق هذه النتائج بالرغم من التقلبات غير المواتية للعملات وتدهور ظروف الأسواق في أوروبا وعلامات تباطؤ النمو في الصين.
وباعت نيسان في النصف الأول من العام 2.476 مليون مركبة على مستوى العالم، بزيادة بلغت نسبتها 11.3 % مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، متفوقة في أدائها على حجم سوق صناعة السيارات عموماً والذي ارتفع بنسبة 7.4 %.
وقال كارلوس غصن، الرئيس التنفيذي لشركة نيسان: "حققت نيسان نتائج ايجابية في بيئة تتسم عملياتها بالكثير من التحديات بسبب تواصل ارتفاع قيمة الين الياباني، وأيضاً الظروف الاقتصادية الصعبة في أوروبا. وبالرغم من هذه التحديات على المدى القريب، تعاملت نيسان بشكل حاسم مع هذه التحديات وتنطلق بقوة لتحقيق النمو والأرباح في عملياتها على مدار السنة".
وفي الربع الثاني (من يوليو إلى سبتمبر) من السنة المالية 2012، بلغ صافي الدخل 106 مليار ين (1.35 مليار دولار أمريكي، 1.08 مليار يورو)، بزيادة وصلت إلى 7.7 % سنة تلو السنة. ووصل صافي الايرادات إلى 2.4104 تريليون ين (30.67 مليار دولار أمريكي، 24.52 مليار يورو)، بزيادة بلغت 5.5% مقارنة بالعام الفائت. أما الأرباح التشغيلية فبلغت 166.4 مليار ين (2.12 مليار دولار أمريكي، 1.69 مليار يورو)، بارتفاع وصل إلى 4.4 % سنة تلو سنة ما ولّد هامش ربح تشغيلي بنسبة 6.9 %. وبلغت الأرباح العادية 164.1 مليار ين (2.09 مليار دولار أمريكي، 1.67 مليار يورو).
وحسب افتراضات سعر صرف العملات الأجنبية على أساس 80 ين مقابل الدولار الأمريكي و 103 ين مقابل اليورو للنصف الثاني من السنة المالية 2012، سيكون معدل السعر 79.7 ين للدولار الأمريكي و101.8 ين لليورو عن كامل السنة المالية 2012. وبعد تحليل عوامل التأثير السلبي المتوقع للين الياباني والأوضاع في الصين وظروف السوق الضعيفة في أوروبا، عدّلت نيسان توقعاتها وخفضتها لكامل السنة المالية 2012 . واليوم، قدمت نيسان التوقعات التالية لبورصة طوكيو عن السنة المالية التي تنتهي في 31 مارس 2013:

  • صافي الايرادات 9.815 تريليون ين (123.15 مليار دولار أمريكي، 96.41 مليار يورو)
  • الأرباح التشغيلية 575 مليار ين (7.21 مليار دولار أمريكي، 5.65 مليار يورو)
  • الأرباح العادية 545 مليار ين (6.84 مليار دولار أمريكي، 5.35 مليار يورو)
  • صافي الدخل 320 مليار ين (4.02 مليار دولار أمريكي، 3.14 مليار يورو)
  • النفقات الرأسمالية 520 مليار ين (6.52 مليار دولار أمريكي، 5.11 مليار يورو)
  • نفقات الأبحاث والتطوير 467 مليار ين (5.86 مليار دولار أمريكي، 4.59 مليار يورو)

ويتوقع حالياً أن تتقلص توقعات مبيعات المركبات للسنة المالية 2012 كاملة من 5.35 مليون مركبة إلى 5.08 مليون مركبة، مايعكس بشكل رئيسي الوضع الاقتصادي المتقلّب في الصين وأوروبا.
ملاحظة 1: للنتائج المالية عن نصف السنة، تتم ترجمة المبالغ إلى الدولار الأمريكي واليورو لتسهيل فهمها من قبل القارئ حسب سعر صرف العملات الأجنبية 79.4 ين للدولار و100.5 ين لليورو )، وهو معدل السعر للستة أشهر الأولى من السنة المالية التي تنتهي في 31 مارس 2013. أما بالنسبة لنتائج الربع الثاني، فقد تم احتساب المبالغ حسب معدل السعر للثلاثة أشهر الأولى من يوليو إلى سبتمبر 2012 والبالغ 78.6 ين للدولار و98.3 ين لليورو.








# # #
انتهى



حول نيسان الشرق الأوسط:
تعتبر نيسان العلامة التجارية الرائدة في الشرق الأوسط في مجال السيارات وتفخر بتوفر واحدة من أكثر مجموعات السيارات شعبية ونجاحاً في المنطقة. وأصبحت شركة نيسان موتور المحدودة أول شركة يابانية تؤسس مقراً اقليمياً في الشرق الأوسط في يونيو 1994. وتغطي عمليات نيسان الشرق الأوسط أكثر من 20 دولة في المنطقة لتصبح بالفعل واحدة من أكبر الشركات الممثلة للعلامات التجارية اليابانية في قطاع السيارات في الشرق الأوسط. وقد حققت الشركة أفضل نتائج مبيعاتها على مستوى الشرق الأسط في السنة المالية 2008 حين باعت الشركة وموزعيها المعتمدين أكثر من 200 ألف مركبة.

الرجاء زيارة قناة نيسان الاعلامية على الموقع الالكتروني www.nissan-me.com أو سجل استحسانك لنا (‘Like’) على فيس بوك: http://www.facebook.com/NissanME