نيسان تعلن عن النتائج المالية للنصف الأول من السنة المالية 2013

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 1 نوفمبر 2013: أعلنت شركة نيسان موتور المحدودة اليوم عن نتائجها المالية للنصف الأول من السنة المالية التي تنتهي في 31 مارس 2014. وعن الأرباح في الربع الثاني من السنة المالية 2013.

واعتمدت النتائج المفترضة لإدارة نيسان للنصف الأول من السنة المالية 2013 أسعار صرف العملات الأجنبية (عند 98.9 ين للدولار و 130.0 ين لليورو) - معدل السعر للسنة المالية 2013 حتى تاريخه:

  • صافي الايرادات 5.2154 تريليون ين (52.7 مليار دولار أمريكي، 40.1 مليار يورو)
  • الأرباح التشغيلية 264.7 مليار ين (2.68 مليار دولار أمريكي، 2.04 مليار يورو)
  • الأرباح العادية 232.0 مليار ين (2.35 مليار دولار أمريكي، 1.78 مليار يورو): و
  • صافي الدخل 189.8 مليار ين (1.92 مليار دولار أمريكي، 1.46 مليار يورو)


وبالرغم من أن الإيرادات الصافية ارتفعت بنسبة 14.7% إلى 5.2154 تريليون ين، وارتفع صافي الدخل بنسبة 6.5% إلى 189.8 مليار ين، عدّلت نيسان توقعاتها المفترضة للسنة كلها في ضوء الركود في الأسواق الأوروبية وتكاليف حملات الصيانة التي كانت أعلى من المتوقع وتذبذب الطلب في العديد من الأسواق الناشئة الرئيسية. كما أعلنت الشركة عن عدد من التغيرات التنظيمية لتعزيز أداء نيسان وضمان تحقيق هدف هامش الربح التشغيلي بنسبة 8% كما هو مبين في خطة "باوار 88" على المدى المتوسط.

وقال كارلوس غصن، الرئيس التنفيذي لشركة نيسان: "تعكس نتائج نيسان الطلب المتحسن على منتجاتنا الجديدة في اليابان والأمريكيتين. وفي مقابل ذلك، سيطرت الظروف الصعبة على الأسواق الأوروبية بينما شهدنا تذبذباً في الطلب في عدد من الأسواق الناشئة وواجهنا تحديات النفقات المتعلقة بحملات الصيانة التي كانت أعلى من المتوقع".

وأضاف: "بالرغم من تلك التحديات، سيُمكننا أداء الشركة خلال السنة المالية كلها من تحقيق تدفق سنوي إيجابي للنقد الحر ويضمن للمساهمين عوائد قوية".

وأصدرت الشركة التوقعات الإفتراضية المعدّلة للإدارة للسنة المالية التي تنتهي في 31 مارس 2014:

  • صافي الايرادات المتوقعة11.2 تريليون ين (114.40 مليار دولار أمريكي، 86.15 مليار يورو) مقارنة بـ 9.6296 تريليون ين للسنة المالية 2012.
  • الأرباح التشغيلية المتوقعة 600 مليار ين (6.13 مليار دولار أمريكي، 4.62 مليار يورو)، مقارنة بـ 523.5 مليار ين للسنة المالية 2012
  • الأرباح العادية المتوقعة 545 مليار ين (5.57 مليار دولار أمريكي،4.19 مليار يورو)، مقارنة بـ 529.3 مليار ين للسنة المالية 2012
  • صافي الدخل المتوقع 355 مليار ين (3.63 مليار دولار أمريكي، 2.73 مليار يورو)، مقارنة بـ 342.4 مليار ين للسنة المالية 2012


ملاحظة: يمكن تنزيل التقرير الكامل لنتائج نيسان، بما في ذلك النتائج المذكورة في نظام حساب الأسهم وتفاصيل الربع الثاني والتغييرات الإدارية من الرابط التالي: NISSAN | For Investors