>



النتائج 1 إلى 5 من 5
  1. #1
    الصورة الرمزية AMG
    AMG
    AMG غير متصل مراقب عام
    تاريخ التسجيل
    Jun 2006
    المشاركات
    13,173

    Post فولكس واجن تسحب سياراتها من الأسواق........(خبر عاجل)


    VW's massive recall
    11/12/2006 09:02

    Volkswagen said it will recall a total of around 300 000 Passat cars worldwide due to possible technical problems.

    Volkswagen spokesperson Hans-Gerd Bode told Dow Jones Newswires that "a bit more than 300 000" vehicles are affected. He declined to specify the expected costs for the recall, which affects cars of the model years 2005, 2006 and 2007.

    Volkswagen said in a statement that some Passat cars of the model year 2006 have a wiper motor that might fail in heavy rain due to "excessive moisture entering the wiper motor". "If this happens, reduced visibility could result," it said.

    "Also, some 2.0T engine-equipped 2006 and 2007 Passat sedans and some 2007 Passat wagons may have a power brake vacuum line that may fracture and become disconnected at low ambient temperatures," Volkswagen said.

    If this happens, the brake power assistant might fail and "the driver will experience increased effort to apply the brake," the group said.

    In North America, around 62 000 vehicles could be affected, Europe's biggest auto maker by sales said.

    On its German home market 130 000 Passat models are affected, it said.

    Holders of the car will be informed by the company, and the planned technical check will take around one hour at the most.

    On a group level, the carmaker delivered more than 5.2m vehicles to customers in the first 11 months of the year, up 9.9% from the same period last year. Revamped versions of its Passat and Jetta models helped boosting sales at the company's core VW brand in 2006.
    التعديل الأخير تم بواسطة AMG ; 11-12-2006 الساعة 08:15 PM

  2. #2
    Prelude 4 Life غير متصل مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Jun 2006
    الدولة
    30
    المشاركات
    2,771

    افتراضي

    ماعتقد الخلل يستاهل سحب السيارات

    فولكس واجن في آخر تقرير لها قالت انها بتنافس تويوتا وجها لوجه

    السحب مجرد محاولة للفت انتباه الناس للشركة موأكثر

  3. #3
    Bu_7maid غير متصل عضو فائق التميز
    تاريخ التسجيل
    Jun 2006
    الدولة
    الامارات-دبي
    المشاركات
    6,000

    افتراضي

    الترجمة
    إستدعاء في دبليو الهائل
    11 / 12 / 2006 09:02

    Volkswagen قالَ بأنّه سَيَتذكّرُ ما مجموعه حول 300 000 سياراتِ Passat حول العالم بسبب مشاكلِ تقنيةِ محتملةِ.

    يَتنبّأُ الناطق بلسانَ Volkswagen هانز Gerd وكالات أنباء الداو جونز مُخبَرة "بأنّ أكثر قليلاً مِنْ 300 000 "عربات متأثّرة. رَفضَ تَحديد الكلفِ المتوقّعةِ للإستدعاءِ، التي تُؤثّرُ على سياراتِ السَنَواتِ النموذجيةِ 2005, 2006 و2007.

    Volkswagen قالَ في a بيان بأنّ البعضِ Passat السيارات مِنْ السَنَةِ النموذجيةِ 2006 لَها a wiper سيارة التي قَدْ تَفْشلُ في الأمطار الغزيرةِ بسبب "رطوبة مفرطة تَدْخلُ سيارةَ wiper ". "إذا هذا يَحْدثُ، خفّضَ الرؤيةَ يُمْكِنُ أَنْ تَنْتجَ، "قالَ.

    "أيضاً، البعض 2.0 تي 2006 مُجَهَّزة محرّك و2007 كراسي Passat الحمّالة وحوالي 2007 عرباتَ Passat لَرُبَّما لَها a تُشغّلُ خَطَّ فراغِ كابحِ التي قَدْ تَكْسرُ وتُصبحُ منقطعةً في درجاتِ الحرارة البيئيةِ المنخفضةِ، "Volkswagen قالَ.

    إذا هذا يَحْدثُ، مُساعد الكابحَ الكهربائيَ قَدْ يَفْشلُ و"السائق سَيُواجهُ جُهدَ متزايدَ لتَطبيق الكابحِ، "المجموعة قالتْ.

    في أمريكا الشمالية، حول 62 000 عرباتِ يُمْكِنُ أَنْ تُؤثّرَ عليها، شركة صنع سيارات أوروبا الأكبر بالمبيعاتِ قالتْ.

    على سوقه الداخليةِ الألمانيةِ 130 000 نماذجَ Passat متأثّرة، قالَ.

    حملة السيارةِ سَيَكُونونَ مطّلعون من قبل الشركة، والمراقبة التقنية المُخَطَّطة سَتَأْخذُ حول ساعةِ واحدة في الغالب.

    على a مستوى مجموعةِ، سلّمتْ شركة صنع السياراتَ أكثر مِنْ 5.2 m عربات إلى الزبائنِ في أشهر السّنةِ الأولى الـ11، فوق 9.9 % مِنْ نفس الفترةِ السَنَة الماضية. النسخ المُجَدَّدة مِنْ Passatها ونماذج Jetta ساعدا على رَفْع المبيعاتِ في صميمِ الشركةَ في دبليو صنف في 2006.




    وشكرا على الخبر

  4. #4
    الصورة الرمزية تركي
    تركي غير متصل عضو نشيط جداً
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    الدولة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    294

    افتراضي

    مشكور AMG على الخبر

  5. #5
    الصورة الرمزية aham_9305
    aham_9305 غير متصل عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    Jun 2006
    الدولة
    UAE
    المشاركات
    5,403

    افتراضي

    الترجمة جنها في شي غلط !

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

راعي اعلامي لمعرض اكسس 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14