"نيسان" تسجل صافي دخل بقيمة 136,4 مليار ين ياباني خلال الربع الأول من السنة المالية 2016
النتائج المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2016 (استناداً إلى تقرير TSE- ووفقاً لقيمة المشروع المشترك مع الصين(1
3 أشهر من السنة المالية 2016
(أبريل - يونيو 2016)
على أساس سنوي
صافي الإيرادات
2,65 تريليون ين ياباني
(24,6 مليار دولار أمريكي/ 21,8مليار يورو)
-8.4%
(+2.9% بالدولار الأمريكي/ +0.8% باليورو)
الأرباح التشغيلية
175,8 مليار ين ياباني
(1,6 مليار دولار أمريكي/ 1,4 مليار يورو)
-9.2%
(+2.0% بالدولار الأمريكي/ -0.1% باليورو)
الأرباح العاديّة
198,2 مليار ين ياباني
(1,8 مليار دولار أمريكي/ 1,6 مليار يورو)
-8.2%
(+3.2% بالدولار الأمريكي/ +1.1% باليورو)
صافي الدخل 2
136,4 مليار ين ياباني
(1,3مليار دولار أمريكي/ 1,1 مليار يورو)
-10.7%
(+0.3% بالدولار الأمريكي/ -1.7% باليورو)
محتسبة استناداً إلى المعدل التالي لصرف العملات: 108.0% ين ياباني/ مقابل الدولار الأميركي؛ و121.9 ين ياباني/ مقابل اليورو
يوكوهاما، اليابان؛ 27 يوليو 2016: أعلنت شركة "نيسان" اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2016. وبلغت الأرباح التشغيلية للشركة خلال هذه الفترة 175,8 مليار ين ياباني، بما يمثل هامش ربح قدره 6,6% على صافي الإيرادات التي بلغت 2,65 تريليون ين ياباني. أما بالنسبة للأرباح التشغيلية المحددة على أساس مسبق، فقد بلغت 267 مليار ين ياباني، بما يمثل ارتفاعاً بنسبة 37,8%.
وفي تعليقه على النتائج المالية، قال كارلوس غصن، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "نيسان": "حققت ’نيسان‘ نتائج قويّة خلال الأشهر الثلاثة الأولى من السنة المالية 2016 بالرغم من التأثيرات المعاكسة التي ظهرت مؤخراً، واستمرار التقلب في الأسواق الناشئة. وقد لعب النمو المشجع للطلب على منتجاتنا الأساسية - وخاصة في أمريكا الشمالية - وتركيزنا المستمر على تعزيز كفاءة التكاليف دوراً محورياً في تحسين الأداء الأساسي لأعمالنا، مما يؤهلنا لتحقيق صافي دخل جيد طوال العام. ويعكس ذلك انضباط التكاليف، واستمرار الانتشار التنافسي لمنتجاتنا، والاستفادة من استراتيجية التحالف التي ننتهجها".
واستناداً إلى بيانات الإدارة المحددة على أساس مسبق والتي تتضمن التوحيد النسبي لنتائج عمليات المشروع المشترك للشركة في الصين، بلغ صافي الإيرادات 2,89 تريليون ين ياباني، بينما وصلت الأرباح التشغيلية إلى 209 مليار ين ياباني، مما أفضى إلى تسجيل هامش ربح تشغيلي قدره 7,2%.
النظرة المستقبلية للسنة المالية 2016
حافظت "نيسان" على توقعاتها الصادرة بدايةً إلى "بورصة طوكيو للأوراق المالية" في مايو الماضي. واستناداً إلى طريقة حساب حقوق ملكية المساهمين للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2017، أظهرت التوقعات ما يلي:
النظرة المستقبلية لشركة "نيسان" للسنة المالية 2016- (استناداً إلى تقرير TSE؛ ووفقاً لقيمة المشروع المشترك مع الصين(1
صافي الإيرادات
11,8 تريليون ين ياباني
(112,4مليار دولار أمريكي/ 98,3 مليار يورو)
الأرباح التشغيلية
710 مليار ين ياباني
(6,8 مليار دولار أمريكي/ 5,9 مليار يورو)
الأرباح العاديّة
800 مليار ين ياباني
(7,6 مليار دولار أمريكي/ 6,7 مليار يورو)
صافي الدخل 2
525 مليار ين ياباني
(5,0 مليار دولار أمريكي/ 4,4 مليار يورو)
محتسبة استناداً إلى المعدل التالي لصرف العملات: 105 ين ياباني/ مقابل الدولار الأميركي؛ و120 ين ياباني/ مقابل اليورو
1 منذ بداية السنة المالية 2013، نشرت "نيسان" أرقاماً وتقارير تم احتسابها مع الأخذ بالاعتبار مشروعها المشترك مع شركة "دونغفنغ" في الصين. ورغم أن صافي الدخل بقي دون تغيير عند اعتماد هذه الطريقة الحسابية، ولكن بيانات الدخل القائم على حساب حقوق الملكية لم تعد تتضمن نتائج المشروع المشترك بين "دونغفنغ" – "نيسان" من حيث الدخل والأرباح التشغيلية.
2 صافي الدخل المنسوب إلى أصحاب الشركة الأم
"العملة الثابتة" توفر إطاراً مناسباً لتقييم الأداء الأساسي للأعمال باستثناء تأثير تقلّب أسعار العملات الأجنبية. ولا ينبغي النظر إلى التدابير المالية المتعلقة بالعملة الثابتة كبديل - أو كوسيلة متقدمة – عن التدابير المبلغ عنها بخصوص الأداء المالي.